Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أكسبت هذه التطورات المواطنين قدرات كبيرة، لا سيما في الحالات التي يتمكنون فيها من تفادي الرقابة أو العوائق الأخرى، أو في الحالات التي تيسّر فيها التكنولوجيا حرية التعبير على نحو يعزز الديمقراطية في المجتمع.
English[en]
That development has empowered citizens in many ways, especially in situations where censorship or other obstacles are bypassed or where technology facilitates freedom of expression in a way that enhances democracy in society.
Spanish[es]
Esa novedad ha dado poder a los ciudadanos en muchos aspectos, sobre todo en las situaciones en que pueden utilizarla para eludir la censura u otros obstáculos o en que las tecnologías facilitan la libertad de expresión de una manera que fomenta la democracia en la sociedad.
French[fr]
Cette évolution a donné du pouvoir aux citoyens, en particulier dans les cas où elle permet de contourner la censure ou d’autres obstacles, ou dans les cas où la technologie favorise la liberté d’expression d’une manière qui renforce la démocratie au sein de la société.
Russian[ru]
Это достижение расширило возможности граждан во многих отношениях, особенно в тех ситуациях, когда они обходят цензуру или иные препятствия или когда технологии так способствуют свободе выражения мнений, что это ведет к укреплению демократии в обществе.
Chinese[zh]
这种发展在很多方面增强了公民的权能,尤其是在避开审查或其他障碍,或者在技术促进言论自由、加强社会民主的情况下。