Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Сам съм аз, душата ми и аз, под маската, която другите... виждат "
Greek[el]
« Στέκομαι μονάχος μου, εγώ και η ψυχή μου...... κάτω από τη μάσκα που βλέπουν οι γνωστοί μου »
English[en]
" I stand alone, my soul and me, beneath the mask that others... see. "
French[fr]
" derrière le masque que les autres... voient. "
Hungarian[hu]
" Magam vagyok, lelkem és én, álarcot látsz arcom helyén. "
Polish[pl]
Stoję samotny ze swoją duszą, zakryty maską, której spojrzenia... nie skruszą
Portuguese[pt]
" Permaneço sozinho, minha alma e eu, por trás da máscara que os outros veem. "
Slovak[sk]
Stojím sám s mojou dušou...... pod maskou, ktorú vidia ostatní
Slovenian[sl]
" Stojiva tam, moja duša in jaz, pod masko skrit je drug obraz. "
Swedish[sv]
" Jag står ensam, min själ och jag, bakom masken som andra... ser. "