Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това заключение бе достигнато посредством съпоставянето на разходите и цените в данните, предоставени за 4-те месеца, с останалите 8 месеца.
Czech[cs]
Toho bylo dosaženo srovnáním nákladů a cen z uvedených 4 měsíců s náklady a cenami z ostatních 8 měsíců.
Danish[da]
Dette blev gjort ved en sammenligning af omkostninger og priser for de 4 måneder med de resterende 8 måneder.
German[de]
Zu diesem Ergebnis führte ein Vergleich der Kosten und Preise der vorgelegten Daten der 4 Monate mit den übrigen 8 Monaten.
English[en]
This was achieved by comparing costs and prices of the 4 months data supplied with the remaining 8 months.
Estonian[et]
Selle järelduseni jõuti võrreldes esitatud 4 kuu kulusid ja hindu ülejäänud 8 kuu omadega.
Finnish[fi]
Tämä varmistettiin vertaamalla kyseisten neljän kuukauden kustannuksia ja hintoja loppujen kahdeksan kuukauden tietoihin.
Italian[it]
Tale conclusione è stata raggiunta confrontando i dati sui costi e sui prezzi forniti per i 4 mesi con quelli dei restanti 8 mesi.
Lithuanian[lt]
Tai atlikta lyginant pateiktus 4 mėnesių sąnaudų ir kainų duomenis su likusių 8 mėnesių duomenimis.
Dutch[nl]
Daartoe werden de kosten en prijzen voor de vier maanden vergeleken met die voor de overige acht maanden.
Polish[pl]
Cel ten został osiągnięty za sprawą porównania kosztów i cen na podstawie dostarczonych danych z 4 miesięcy z pozostałymi 8 miesiącami.
Romanian[ro]
S-a ajuns la acest rezultat prin compararea costurilor și prețurilor corespunzătoare datelor furnizate în cele 4 luni cu cele corespunzătoare celorlalte 8 luni.
Slovak[sk]
Dosiahlo sa to porovnaním nákladov a cien vyplývajúcich z údajov poskytnutých za 4 mesiace s nákladmi a cenami v zostávajúcich 8 mesiacoch.
Slovenian[sl]
To je bilo doseženo s primerjavo stroškov in cen za 4 mesece s preostalimi 8 meseci.
Swedish[sv]
Detta gjordes genom att man jämförde kostnads- och prisuppgifter för de fyra månaderna, kompletterat med de återstående åtta månaderna.