Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да чуе как Андрю Фини е прелъстил зетя си?
Bosnian[bs]
Niko ne želi čuti kako je Andrew Finney zaveo kćerkinog muža?
Czech[cs]
Nikdo nechce slyšet, jak Andrew finney svedl manžela své dcery?
Danish[da]
Vil ingen høre, hvordan du forførte din datters mand?
German[de]
Niemand will hören, wie Andrew Finney den Mann seiner Tochter verführt hat?
Greek[el]
Κανένας δεν θέλει να ακούσει για το πώς ο'ντριου Φίνεϊ ξελόγιασε τον γαμπρό του;
English[en]
No one wants to hear about how Andrew Finney seduced his daughter's husband?
Spanish[es]
¿A nadie le interesa oír cómo Andrew Finney sedujo al marido de su hija?
Estonian[et]
Tahate teada, kuidas Andrew Finney võrgutas oma tütre abikaasa?
Finnish[fi]
Eikö ketään kiinnosta, miten Andrew Finney vietteli vävynsä?
French[fr]
Personne ne veut entendre comment Andrew Finney séduit le mari de sa fille?
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה לשמוע איך אנדרו פיני פיתה את בעלה של בתו?
Croatian[hr]
Nitko ne želi čuti kako je Andrew Finney zaveo kćerkinog muža?
Hungarian[hu]
Senkit sem érdekel, hogy Andrew Finney hogyan csábította el a lánya férjét?
Italian[it]
Nessuno vorrebbe sapere che Andrew Finney ha sedotto il marito di sua figlia?
Dutch[nl]
Niet dat Andrew Finney z'n schoonzoon heeft verleid?
Polish[pl]
Nikt nie będzie chciał posłuchać, jak Andrew Finney uwiódł męża swojej córki?
Portuguese[pt]
Ninguém quer ouvir sobre como Andrews Finney seduziu o marido da sua filha?
Romanian[ro]
Nu-i pasă nimănui să afle cum Andrew Finney l-a sedus pe soţul fiicei sale?
Russian[ru]
Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни соблазнил мужа собственной дочери?
Slovenian[sl]
Kako je Finney zapeljal hčerkinega moža?
Serbian[sr]
Niko ne želi čuti kako je Andrew Finney zaveo kćerkinog muža?
Turkish[tr]
Kimse Ander Finney'nin damadını nasıl ayarttığıyla ilgilenmiyor demek.