Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проучването на Европейската комисия от 2015 г. относно достъпа до финансиране за предприятия (SAFE),
Czech[cs]
s ohledem na průzkum Evropské komise o přístupu podniků k finančním prostředkům (SAFE) za rok 2015,
Danish[da]
der henviser til Kommissionens undersøgelse fra 2015 om virksomheders adgang til finansiering (SAFE),
German[de]
unter Hinweis auf die Umfrage der Kommission von 2015 über den Zugang von Unternehmen zu Finanzmitteln (SAFE),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2015 σχετικά με την πρόσβαση στη χρηματοδότηση των επιχειρήσεων (SAFE),
English[en]
having regard to the 2015 European Commission survey on the access to finance of enterprises (SAFE),
Spanish[es]
Vista la encuesta de la Comisión de 2015 sobre el acceso a la financiación de las empresas (SAFE),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Komisjoni 2015. aasta uuringut „Access to Finance of Enterprises (SAFE)“ rahastamise kättesaadavuse kohta ettevõtete jaoks,
Finnish[fi]
ottaa huomioon yritysten rahoituksensaantimahdollisuuksista joulukuussa 2015 tehdyn komission tutkimuksen (SAFE),
French[fr]
vu l'enquête de la Commission de 2015 sur l'accès des entreprises au financement,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir anketu Europske komisije iz 2015. o pristupu financiranju poduzeća (SAFE),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bizottság által a vállalkozások finanszírozáshoz való hozzáféréséről készített felmérésre (SAFE),
Italian[it]
vista l'indagine 2015 della Commissione europea sull'accesso al credito delle imprese (SAFE),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2015 m. Europos Komisijos tyrimą dėl įmonių galimybių gauti finansavimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Komisijas 2015. gada apsekojumu par finansējuma pieejamību uzņēmumiem (SAFE),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-istħarriġ tal-Kummissjoni Ewropea 2015 dwar l-aċċess għall-finanzjament tal-intrapriżi (SAFE),
Dutch[nl]
gezien de enquête van de Commissie over de toegang van bedrijven tot financiering (SAFE) van 2015,
Polish[pl]
uwzględniając badanie Komisji Europejskiej z 2015 r. dotyczące analizy dostępu do finansowania dla przedsiębiorstw (SAFE),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o inquérito da Comissão Europeia, de 2015, intitulado «Survey on the access to finance of enterprises (SAFE)» («Inquérito sobre o acesso das empresas ao financiamento (SAFE)»),
Romanian[ro]
având în vedere Ancheta din 2015 a Comisiei Europene privind accesul întreprinderilor la finanțare (SAFE),
Slovak[sk]
so zreteľom na prieskum Európskej komisie z roku 2015 o prístupe podnikov k financovaniu (SAFE),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju raziskave Evropske komisije iz leta 2015 o dostopu do financiranja za podjetja (SAFE),
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens enkät om tillgång till finansiering för små och medelstora företag (SAFE),