Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински прибори, Телчета за почистване на тенджери и тигани, Шпатули, Уреди за обръщане, Тел за разбиване на яйца
Czech[cs]
Domácí potřeby, Škrabky na hrnce a pánve, Špachtle, Míchačky, Šlehače kuchyňské
Danish[da]
Husholdningsredskaber, Skrabere til gryder og pander, Spatler, Venderedskaber, Piskeris
German[de]
Haushaltsgeräte, Schaber für Töpfe und Pfannen, Pfannenwender, Wender, Schneebesen, Schaumschläger
Greek[el]
Σκεύη οικιακής χρήσης, Αποξεστήρες για κατσαρόλες και τηγάνια, Σπάτουλες, Εργαλεία για το γύρισμα, Χτυπητήρια
English[en]
Domestic utensils, pot and pan scrapers, spatulas, turners, whisks
Spanish[es]
Utensilios domésticos, Raspadores para cazuelas y bandejas, Espátulas, Volteadores, Batidores
Estonian[et]
Majapidamisnõud, Poti- ja pannikraabitsad, Pahtellabidad, Segumasinad, Visplid
Finnish[fi]
Kotitalousvälineet, Kattila- ja pannuraapat, Lastat, Keittiölastat, Vispilät
French[fr]
Ustensiles à usage domestique, Grattoirs pour marmites et poêles, Spatules, Mélangeurs, Fouets [ustensiles de cuisine]
Croatian[hr]
Kućanski pribor, Strugala za lonce i tave, Kuhinjske lopatice, Sjekači, Mutilice
Hungarian[hu]
Háztartási edények, Fazék- és serpenyőkaparók, Spatulák, Keverőgépek, Habverők
Italian[it]
Utensili per uso domestico, Raschietti per pentole e tegami, Spatole, Palette, Fruste [articoli da cucina]
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos reikmenys, Puodų ir keptuvių grandikliai, Mentelės, Maišymo mašinos, Plaktuvai
Latvian[lv]
Mājas piederumi, Katlu un pannu skrāpji, Lāpstiņas, Maisīšanas mašīnas, Putotāji
Maltese[mt]
Għodod għall-użu tad-dar, Barraxa għall-borom u t-twaġen, Spatuli, Magni li jħalltu, Ħabbata [tal-bajd, krema]
Dutch[nl]
Gebruiksvoorwerpen voor huishoudelijk gebruik, Potten- en pannenlikkers, Bakspatels, Wentelaars, Gardes
Polish[pl]
Sprzęt gospodarstwa domowego, Skrobaczki do garnków i patelni, Łopatki, Malaksery, Trzepaczki do ubijania piany
Portuguese[pt]
Utensílios domésticos, Raspadores de tachos e panelas, Espátulas, Espátulas para virar, Batedores (varinhas)
Romanian[ro]
Ustensile de uz casnic, Raclete pentru oale si tigai, Spatule, Ustensile de intors alimentele, Teluri
Slovak[sk]
Domáce potreby, Škrabky na hrnce a panvice, Špachtle a stierky, Miešačky, Kuchynské metličky a habarky na šľahanie
Slovenian[sl]
Gospodinjske potrebščine, Strgalniki za lonce in ponve, Lopatice, Obračalci, Stepalniki
Swedish[sv]
Hushållsredskap, Skrapor för grytor och pannor, Spacklar, Stekspadar, Vispar