Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقدت معه صفقة أيضاً ( جاك )
Bulgarian[bg]
Сключил си сделка с него.
Bosnian[bs]
I ti si sklopio dogovor s njim, Jack.
Czech[cs]
Taky jsi s ním uzavřel dohodu, Jacku.
Danish[da]
Du slog også en handel af med ham.
German[de]
Auch du hast einen Deal mit ihm.
Greek[el]
Κι εσύ έκανες συμφωνία μαζί του.
English[en]
You made a deal with him too, Jack.
Spanish[es]
Tú también hiciste un trato con él, Jack.
Estonian[et]
Sina sõImisid ka temaga lepingu.
Persian[fa]
جک تو هم با اون يک معامله کردي
Finnish[fi]
Sinäkin teit sopimuksen hänen kanssaan, Jack.
French[fr]
Tu as aussi marchandé avec lui.
Hebrew[he]
גם אתה עשית עסקה אתו.
Croatian[hr]
I ti si se nagodio s njim.
Hungarian[hu]
Alkut kötöttél te is.
Indonesian[id]
Anda membuat kesepakatan dengan dia juga, Jack.
Icelandic[is]
Ūú samdir viđ hann líka.
Italian[it]
Anche tu hai fatto un patto con lui, Jack.
Lithuanian[lt]
Tu taip pat sudarei su juo sutartį.
Latvian[lv]
Tu arī vienojies ar Deiviju Džonsu.
Macedonian[mk]
И ти склучи договор со него.
Malayalam[ml]
നീ അവനുമായും ഒരു ഇടപാട് നടത്തി, ജാക്ക്.
Malay[ms]
Kau membuat kesepakatan dengan dia juga, Jack.
Norwegian[nb]
Du har en pakt med ham også.
Dutch[nl]
Jij hebt ook'n afspraak met hem.
Polish[pl]
Ty również zawarłeś z nim układ.
Portuguese[pt]
Também fez um acordo com ele, Jack.
Romanian[ro]
Şi tu ai încheiat un târg cu el, Jack.
Russian[ru]
Ты сделку с ним заключил.
Slovak[sk]
Ty si s ním takisto uzavrel dohodu, Jack.
Slovenian[sl]
Z njim si sklenil pogodbo Jack.
Albanian[sq]
Edhe ti ke bërë një ujdi me të, Jack.
Serbian[sr]
Ti si sa njim sklopio dogovor takođe, Jack.
Swedish[sv]
Du köpslog också med honom.
Thai[th]
นายทําสัญญาไว้กับมันนะ แจ็ค
Turkish[tr]
Sen de anlaşmışsın onunla, Jack.
Chinese[zh]
你 也 和 深海 閻王 交換 條件