Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Versammlungen in Lima sammelten Kleider, Nahrung und Geld und brachten unverzüglich ungefähr 7 Tonnen Vorräte in das betreffende Gebiet.
Greek[el]
Οι εκκλησίες στη Λίμα συγκέντρωσαν ρούχα, τρόφιμα και χρήματα κι έγκαιρα μετέφεραν επτά σχεδόν τόνους προμηθειών στην περιοχή που πλήγηκε.
English[en]
Congregations in Lima gathered together clothing, food and money and promptly took about seven tons of supplies to the stricken area.
Spanish[es]
Las congregaciones de Lima recogieron ropa, alimento y dinero y prontamente llevaron unas siete toneladas de suministros a la zona azotada.
Finnish[fi]
Liman seurakunnat kokosivat vaatteita, ruokaa ja rahaa ja lähettivät nopeasti noin seitsemän tonnia avustuksia järistysalueelle.
French[fr]
Les congrégations de Lima recueillirent des vêtements, des vivres et de l’argent ; et sept tonnes de provisions furent transportées sans retard dans la région sinistrée.
Italian[it]
Le congregazioni di Lima raccolsero indumenti, generi alimentari e denaro e prontamente portarono nella zona colpita circa sette tonnellate di provviste.
Korean[ko]
‘리마’에 있는 회중들은 의류, 식품, 돈을 함께 모아서 즉각적으로 약 7‘톤’에 달하는 물자를 재해 지역에 공급하였다.
Dutch[nl]
Gemeenten in Lima brachten kleding, voedsel en geld bijeen en verzonden prompt ongeveer 7 ton goederen naar het getroffen gebied.
Portuguese[pt]
As congregações em Lima juntaram roupas, alimentos e dinheiro e prontamente levaram cerca de sete toneladas de suprimentos para a área atingida.