Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Полетата, които трябва да се попълнят задължително във формуляр Q в такива случаи, са посочени в допълнение 3.
Czech[cs]
V dodatku 3 jsou uvedena povinná pole ve formuláři Q, která musí být v takových případech vyplněna.
Danish[da]
De obligatoriske felter ved udfyldning af Q-formularen i disse tilfælde er angivet i tillæg 3.
German[de]
Die Pflichtangaben für das Ausfüllen eines Formulars Q in solchen Fällen sind Anlage 3 zu entnehmen.
Greek[el]
Τα υποχρεωτικά πεδία για συμπλήρωση του εντύπου Q σε παρόμοιες περιπτώσεις καθορίζονται στο προσάρτημα 3.
English[en]
The mandatory fields for completion of a Q form in such cases are set out in Appendix 3.
Spanish[es]
Las rúbricas obligatorias para rellenar un formulario Q en tales casos se indican en el apéndice 3.
Estonian[et]
Vormi Q väljad, mis sellistel juhtudel tuleb täita, on loetletud 3. liites.
Finnish[fi]
Pakolliset kentät, jotka Q-lomakkeesta on tällaisissa tapauksissa täytettävä, esitetään liitteessä 3.
French[fr]
Les champs du formulaire Q devant obligatoirement être remplis dans de tels cas sont indiqués à l'appendice 3.
Croatian[hr]
Polja koja se u tim slučajevima obvezno ispunjavaju u obrascu Q određena su u Dodatku 3.
Hungarian[hu]
A »Q« formanyomtatvány ilyen esetben kötelezően kitöltendő rovatait a 3. függelék tartalmazza.
Italian[it]
L'appendice 3 precisa i campi del formulario Q da compilare obbligatoriamente in tali casi.
Latvian[lv]
Q veidlapā šādos gadījumos obligāti aizpildāmie lauki ir norādīti 3. papildinājumā.
Maltese[mt]
Il-kaxxi obbligatorji għat-tlestija tal-formola Q f'dawn il-każijiet huma stipulati fl-Appendiċi 3.
Dutch[nl]
In aanhangsel 3 zijn de verplichte velden voor het invullen van het Q-formulier in dergelijke gevallen aangegeven.
Polish[pl]
Pola formularza Q, które w takich przypadkach należy obowiązkowo wypełnić, zostały określone w dodatku 3.
Portuguese[pt]
Os campos de preenchimento obrigatório do formulário Q nestes casos estão indicados no apêndice 3.
Romanian[ro]
Câmpurile care trebuie completate în mod obligatoriu în formularul Q în astfel de cazuri sunt prevăzute în apendicele 3.
Slovak[sk]
Kolónky vo formulári Q, ktoré sa v týchto prípadoch vypĺňajú povinne, sú uvedené v dodatku 3.
Slovenian[sl]
Obvezna polja, ki jih je treba v obrazcu Q v takih primerih izpolniti, so določena v Dodatku 3.
Swedish[sv]
De obligatoriska fält i formulär Q som ska fyllas i när det gäller dessa ärenden anges i tillägg 3.