Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каша, Пудинги, Баварски крем, Бита сметана, Кисела сметана
Czech[cs]
Řídká ovesná kaše, Pudinky, Bavorský krém, Šlehačka, Smetana [zakysaná smetana]
Danish[da]
Vælling, Budding, Bavarois, Flødeskum, Syrnet fløde
German[de]
Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Schlagobers, Sauerrahm
Greek[el]
Χυλός, Πουτίγκες, Κρέμα μπαβαρουάζ, Σαντιγύ (κρέμα χτυπημένη), Smatana [ξινή κρέμα]
English[en]
Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream
Spanish[es]
Gachas, Budines, Nata en forma de mousse, Nata montada, Nata agria
Estonian[et]
Puder, Pudingid, Bavaariakreem, Vahukoor, Hapukoor
Finnish[fi]
Velli, Vanukkaat, Kermavanukas, Kermavaahto, Hapankerma
French[fr]
Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre
Croatian[hr]
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje
Hungarian[hu]
Pép, Pudingok, Bajor krém, Tejszínhab, Tejföl
Italian[it]
Farinata, Budini, Panna per bavarese, Panna montata, Panna acida
Lithuanian[lt]
Košė, Pudingai, Bavariškasis kremas, Plakta grietinėlė, Grietinė
Latvian[lv]
Putra, Pudiņi, Želejas krēms, Putukrējums, Skābais krējums
Maltese[mt]
Poriġ, Pudini, Krema Bavarjana, Panna mħabbta, Krema qarsa [magħmula apposta biż-żieda ta' batterji, għall-ikel]
Dutch[nl]
Pap, pudding, bavarois room, slagroom, zure room
Polish[pl]
Kleiki, Puddingi, Śmietana na pudding bavarois, Bita śmietana, Kwaśna śmietana
Portuguese[pt]
Papas de farinha, Pudins, Natas para bavaroise, Nata batida, Nata ácida
Romanian[ro]
Terci, Deserturi pe baza de lapte si gelatina, Frişcă bavareză, Frişcă, Smântână
Slovak[sk]
Ovsená kaša, Pudingy, Bavorský krém, Šľahačka, Smetana [kyslá smotana]
Slovenian[sl]
Kaša, Pudingi, Bavarska krema, Stepena smetana, Kisla smetana
Swedish[sv]
Gröt, Pudding, Bavaroise, Vispad grädde, Gräddfil