Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Počet zrušených letů v jednotlivém roce nesmí přesáhnout # %, s výjimkou případů vyšší moci
Danish[da]
Antallet af aflyste flyvninger må årligt ikke overstige # % med undtagelse af tilfælde af force majeure
German[de]
Abgesehen von Fällen höherer Gewalt dürfen nicht mehr als # % der vorgesehenen Flüge eines Jahres ausfallen
Greek[el]
Ο αριθμός των πτήσεων που ματαιώνονται κάθε έτος δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %, εξαιρουμένων των περιπτώσεων ανωτάτης βίας
English[en]
The number of flights cancelled in any one year may not exceed # % of the total annual number of flights, excluding cases of force majeure
Spanish[es]
El número de vuelos anulados cada año no debe superar el #% de los vuelos previstos salvo en caso de fuerza mayor
Estonian[et]
Tühistatud lendude hulk ei tohi igal aastal olla üle # %, välja arvatud vääramatu jõu korral
Finnish[fi]
Ylivoimaista estettä lukuun ottamatta peruutettujen lentojen määrä ei saa yhden vuoden aikana ylittää kahta prosenttia
French[fr]
Sauf cas de force majeure, le nombre de vols annulés chaque année ne doit pas dépasser # %
Hungarian[hu]
A törölt járatok száma egyetlen évben sem haladhatja meg a # %-ot a vis maior esetektől eltekintve
Italian[it]
Il numero di voli annullati per ciascun anno non deve superare il # % fatta eccezione per i casi di forza maggiore
Lithuanian[lt]
Atšauktų skrydžių skaičius, išskyrus force majeure atvejus, per metus neturi viršyti # %
Latvian[lv]
Ja nav nepārvaramas varas apstākļu, atcelto reisu skaits katru gadu nedrīkst pārsniegt # %
Dutch[nl]
Behoudens overmacht mag het aantal annuleringen door rechtstreeks toedoen van de luchtvaartmaatschappij niet meer dan #% bedragen
Polish[pl]
Liczba odwołanych lotów w każdym roku nie może przekroczyć #%, z wyjątkiem zaistnienia siły wyższej
Portuguese[pt]
O número de voos anulados anualmente não deve exceder #%, salvo caso de força maior
Slovak[sk]
Počet zrušených letov nesmie prekročiť # % za rok s výnimkou prípadov vyššej moci
Slovenian[sl]
Razen če gre za primere višje sile, število odpovedanih letov v vsakem letu ne sme biti višje od # % skupnega letnega števila letov
Swedish[sv]
Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar per år inte uppgå till mer än # %