Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува цветът.
Bosnian[bs]
Nije me briga za boju.
Czech[cs]
Na barvě mi nezáleží.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει το χρώμα, να'χει μόνο καλή γεύση.
English[en]
I don't care about the color.
Spanish[es]
No me importa el color.
French[fr]
La couleur n'est pas imporante.
Hebrew[he]
לא אכפת לי על הצבע.
Hungarian[hu]
Nem érdekel a színe.
Italian[it]
Non mi interessa il colore.
Dutch[nl]
Maar de kleur doet er niet toe.
Polish[pl]
Kolor nie jest ważny.
Portuguese[pt]
Não me importo com a cor.
Romanian[ro]
Nu mă interesează culoarea.
Russian[ru]
Мне безразличен цвет.
Serbian[sr]
Nije me briga za boju.
Turkish[tr]
Rengi önemli değil.
Vietnamese[vi]
Tôi không để ý màu sắc.