Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظن انهُ يجدر بأبٍ أن يفوتَ هذا ابداً
Bulgarian[bg]
Не мисля, че баща трябва изобщо да пропуска това.
Czech[cs]
Nemyslím, že by o to měl nějaký otec přijít.
Danish[da]
Jeg synes ikke en far skulle gå glip af dette.
Greek[el]
Κανένας πατέρας δεν πρέπει να το χάνει αυτό.
English[en]
Don't think a father should ever miss this.
Spanish[es]
No creo que un padre pueda perderse esto.
French[fr]
Un père ne devrait pas rater ça.
Hungarian[hu]
Egy apának nem szabadna ezt kihagynia.
Italian[it]
Non credo che un padre dovrebbe perderselo.
Dutch[nl]
Dat mag een vader niet missen.
Portuguese[pt]
Não acho que um pai deva perder isso.
Romanian[ro]
Nu cred că un tată ar trebui să rateze aşa ceva.
Russian[ru]
Не думаю, что отец должен пропускать такое.
Thai[th]
คนเป็นพ่อไม่ควรพลาดเรื่องแบบนี้
Turkish[tr]
Bir baba bunu asla kaçırmamalı.