Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Администратор на лични данни за целите на защитата на личните данни е ръководителят на звено „Човешки ресурси“.
Czech[cs]
Na ochranu osobních údajů dohlíží v praxi jakožto správce údajů vedoucí oddělení pro lidské zdroje.
Danish[da]
Den dataansvarlige for persondatasikkerheden er i praksis chefen for personaleenheden.
German[de]
In der Praxis ist der für die Verarbeitung Verantwortliche zu Zwecken des Schutzes personenbezogener Daten der Leiter des Personalreferats.
Greek[el]
Στην πράξη, υπεύθυνος επεξεργασίας για τους σκοπούς της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι ο προϊστάμενος της Μονάδας Ανθρώπινων Πόρων.
English[en]
The controller, in practice, for personal data protection purposes is the Head of the Human Resources Unit.
Spanish[es]
El responsable, en la práctica, de la protección de datos personales es el Jefe de la Unidad de Recursos Humanos.
Estonian[et]
Seoses isikuandmetega on andmete vastutav töötleja personalitalituse juhataja.
Finnish[fi]
Rekisterinpitäjä, joka käytännössä vastaa henkilötietojen suojaamisesta, on henkilöstöresurssiyksikön johtaja.
French[fr]
Dans la pratique, le responsable du traitement, aux fins de la protection des données à caractère personnel, est le chef de l’unité «Ressources humaines».
Irish[ga]
Is é an rialtóir, sa chleachtas, chun críocha cosanta sonraí pearsanta, Ceann an Aonaid um Acmhainní Daonna.
Croatian[hr]
U svrhu zaštite osobnih podataka, u praksi je voditelj obrade podataka istodobno i voditelj Odjela za ljudske resurse.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban a személyes adatok védelmével foglalkozó adatkezelő a humánerőforrás-egység vezetője.
Italian[it]
In pratica, il titolare del trattamento ai fini della protezione dei dati personali è il capo dell’unità Risorse umane.
Lithuanian[lt]
Asmens duomenų apsaugą užtikrina Žmogiškųjų išteklių skyriaus vadovas.
Latvian[lv]
Praksē personas datu apstrādes mērķiem pārzinis ir Cilvēkresursu nodaļas vadītājs.
Maltese[mt]
Il-kontrollur, fil-prattika, għall-finijiet tal-protezzjoni tad-data personali huwa l-Kap tal-Unità tar-Riżorsi Umani.
Dutch[nl]
De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens is het hoofd van de eenheid Personeelszaken.
Polish[pl]
W praktyce administratorem do celów ochrony danych osobowych jest Kierownik Działu ds. Zasobów Ludzkich.
Portuguese[pt]
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é o chefe da Unidade de Recursos Humanos.
Romanian[ro]
Practic, operatorul responsabil de protecția datelor cu caracter personal este șeful unității Resurse umane.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľom na účely ochrany osobných údajov v praxi je vedúci úseku pre ľudské zdroje.
Slovenian[sl]
Upravljavec za namene varstva osebnih podatkov je v praksi vodja enote za človeške vire.
Swedish[sv]
Chefen för personalavdelningen är i praktiken personuppgiftsansvarig för skydd av personuppgifter.