Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един по един те отново станали напълно активни и завели семействата си в храма.
Czech[cs]
Jeden po druhém se stávali znovu plně aktivními a brali své rodiny do chrámu.
Danish[da]
De blev én for én fuldt aktive igen og tog deres familie med til templet.
German[de]
Einer nach dem anderen wurden sie wieder voll aktiv und gingen mit ihrer Familie in den Tempel.
English[en]
One by one they became fully active again and took their families to the temple.
Spanish[es]
Uno por uno empezaron a activarse plenamente y llevaron a sus familias al templo.
Finnish[fi]
Yksi kerrallaan he aktivoituivat uudelleen ja veivät perheensä temppeliin.
Fijian[fj]
Sa tekivu me ra bulabula yadua mai ena Lotu ka kauta na nodra dui matavuvale ki na valetabu.
French[fr]
Un par un, ils sont redevenus pratiquants et ont amené leur famille au temple.
Hungarian[hu]
Egyesével aztán ismét teljesen aktívak lettek, és elvitték a családjukat a templomba.
Indonesian[id]
Satu demi satu mereka menjadi aktif kembali dan mengajak keluarga mereka ke bait suci.
Italian[it]
Uno alla volta divennero tutti nuovamente attivi e portarono le loro famiglie al tempio.
Norwegian[nb]
En etter en ble de helt aktive igjen og tok med seg familien til templet.
Dutch[nl]
Een voor een werden ze weer actief en gingen ze met hun gezin naar de tempel.
Polish[pl]
Jeden za drugim stali się znowu w pełni aktywni i zabrali swoje rodziny do świątyni.
Portuguese[pt]
Um a um, eles retornaram à plena atividade na Igreja e levaram a família ao templo.
Romanian[ro]
Unul câte unul, au devenit în totalitate activi din nou øi s-au dus la templu cu familiile lor.
Russian[ru]
Один за другим они возвращались к активной жизни в приходе и вместе с семьями отправлялись в храм.
Samoan[sm]
Sa auauai taitoatasi mai ona toe faatoagaina i latou ma ave o latou aiga i le malumalu.
Swedish[sv]
En efter en blev de helt aktiva igen och tog med sig familjen till templet.
Tahitian[ty]
Ua fati hoê hoê mai ratou e ua arataʻi i to ratou mau utuafare i te hiero.
Ukrainian[uk]
Один за одним вони повернулися до повної активності й повели свої сім’ї до храму.
Vietnamese[vi]
Dần dần họ bắt đầu tích cực trọn vẹn trở lại và mang gia đình họ đến đền thờ.