Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филип, успокой се и излей всичко това на хартия.
Czech[cs]
Phillip, ať N's uklidnit tady, a dostat to všechno zajímavý příběh na papíře.
English[en]
Phillip, let's calm down here, and get all this interesting story on paper.
Spanish[es]
Phillip, calmémonos y pongamos esta historia interesante en papel.
French[fr]
Phillip, calmons-nous, et mettons tout ça par écrit.
Croatian[hr]
Filipe, smiri se, pa da sve ovo zapišemo.
Hungarian[hu]
Phillip, nyugalom, és vessük papírra ezt az érdekes történetet.
Indonesian[id]
Phillip, tenangkan dirimu, dan tuliskan laporanmu tentang cerita menarik ini.
Polish[pl]
Phillip, uspokójmy się i przenieśmy tę interesującą historię na papier.
Portuguese[pt]
Phillip, vamos nos acalmar... e vamos escrever esta história interessante.
Romanian[ro]
Phillip, hai sa ne calmam, sa punem cazul asta interesant pe hartie.
Russian[ru]
Филлип, давай успокоимся и запишем эту интересную историю на бумаге.
Serbian[sr]
Filipe, smiri se, pa da sve ovo zapišemo.
Swedish[sv]
Phillip, låt oss lugna ner oss nu så att vi får den här intressanta historian nedskriven.
Turkish[tr]
Philip, biraz sakinleşip bu ilgi çekici hikâyeyi kâğıda dökelim.