Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما سعت إلى مساعدة هذه الأسر بتخفيف العجز في ميزانية الأسرة المعيشية في أوقات العوز، متيحة لها المحافظة على أصول الأسرة المعيشية وممتلكاتها في أوقات الشدة، وإعادة تكوين الأصول المفقودة بعد فترات البطالة.
English[en]
It sought to help those families by smoothing troughs in the household budget in times of shortage, allowing them to preserve household assets in times of hardship and reconstituting lost assets after periods of unemployment.
Spanish[es]
Se procura ayudar a esa categoría de familias en tiempo de escasez mitigando sus dificultades presupuestarias, y permitiéndoles preservar el patrimonio familiar y reponiendo los activos perdidos en épocas de desempleo.
Chinese[zh]
这项信贷产品设法协助这些家庭在收入短缺时填补家庭预算的缺口,使他们能够在艰难的时刻保持他们的家庭资产,并且在长期失业之后重组已经损失的资产。