Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až bude zapadat, budeš zpátky vevnitř.
Greek[el]
Γιατί μέχρι να δύσει ο ήλιος, θα έχεις επιστρέψει μέσα.
English[en]
By the time the sun goes down, you're gonna be back inside.
Spanish[es]
Para cuando anochezca, volverás a estar dentro.
French[fr]
Quand le soleil se couchera, tu seras de retour à l'intérieur.
Hebrew[he]
עד שהשמש שוקעת, אתה הולך אחזור פנימה.
Hungarian[hu]
Mire a nap lemegy, maga is visszakerül ide.
Italian[it]
Per quando il sole sarà tramontato, tu sarai tornato dentro.
Portuguese[pt]
No momento em que o sol se põe, você vai estar de volta dentro.
Romanian[ro]
În momentul în care soarele se duce în jos, vei fi înăuntru.
Russian[ru]
К тому времени, как солнце сядет, ты уже вернешься назад.
Turkish[tr]
Güneş battığında tekrar içeride olacaksın.