Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عليك أن لاتقيمي علاقة مع خليل صديقتك المقربة "
Bulgarian[bg]
" Не бива да спиш с гаджето на най - добрата си приятелка. "
Czech[cs]
" Nespustíš se s klukem své nejlepší kamarádky. "
English[en]
" Thou shalt not sleep with the best friend's boyfriend ".
Spanish[es]
" No te acostarás con el novio de tu mejor amiga ".
French[fr]
" Tu ne coucheras point avec le copain de ta meilleure amie ".
Italian[it]
" Non andare a letto con il ragazzo della migliore amica. "
Dutch[nl]
" Gij zult niet vrijen met de vriend van je beste vriendin. "
Polish[pl]
" Nie będziesz spać z chłopakiem najlepszej przyjaciółki ".
Portuguese[pt]
" Não deverás dormir com o namorado da melhor amiga ".
Russian[ru]
" Никогда не спать с парнем лучшей подруги "
Swedish[sv]
" Ligg icke med bästisens pojkvän. "