Besonderhede van voorbeeld: 9148196534617620054

Bulgarian

След като минат терапия и им дадат лекарства, ги преместват в друг дом.

Bosnian

Kad uzmu lijekove, završe s terapijom, šta god, prebacuju se na drugi sprat.

Czech

Jakmile mají vyřešené léky, terapie cokoliv, tak jsou přesunuty do zařízení s nižší ostrahou.

Greek

Μόλις ρυθμίσουν την αγωγή τους και τελειώσουν τη θεραπεία, μεταφέρονται σε άλλο μέρος.

English

Once they get their medications settled, therapy, whatever, they'll get transferred to a lower level placement.

Hebrew

ברגע שהם להתארגן תרופותיהם, טיפול, מה שלא יהיה, הם מקבלים הועברו למיקום ברמה נמוך יותר.

Hungarian

Amint használni kezd a gyógyszer, terápia, miegymás, átkerülnek egy alacsonyabb szintű intézménybe.

Italian

Una volta ricevuti farmaci, terapie e cose del genere, vengono trasferite in strutture piu'flessibili.

Dutch

Zodra hun medicatie en therapie is geregeld, worden ze overgeplaatst naar een lager niveau.

Polish

Kiedy dobiorą im leki i terapię, przenoszą je do domów z mniejszym rygorem.

Portuguese

Quando acertam a medicação, terapia, o que for, são transferidas para um local menos rígido.

Romanian

Odata ce ei a lua medicamente lor decontate, terapie, oricare ar fi, ei vor primi transferat într-o destinație de plasare de nivel inferior.

Russian

Пока проходят курс лечения, терапию, или ещё что, а дальше их переводят в заведение похуже.

Slovak

Akonáhle im zaberú ich lieky, terapie, či čokoľvek iného, sú premiestnené do nižšej úrovne.