Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně je to docela chytré.
Danish[da]
Ret smart, faktisk.
Greek[el]
Αρκετά έξυπνο, θα'λεγα.
English[en]
Quite clever, actually.
Spanish[es]
Es bastante inteligente.
Estonian[et]
Üsna tark tegu.
Hebrew[he]
די חכם, האמת.
Croatian[hr]
Vrlo pametno.
Hungarian[hu]
Nagyon okos, ami azt illeti.
Indonesian[id]
Sangat pintar, sebenarnya.
Italian[it]
In effetti, e'stato parecchio furbo.
Dutch[nl]
Behoorlijk slim, eigenlijk.
Polish[pl]
Sprytnie.
Portuguese[pt]
Bastante inteligente, na verdade.
Romanian[ro]
A fost o mişcare chiar isteaţă.
Slovak[sk]
Vlastne, dosť múdre.
Slovenian[sl]
Zelo domiselno, pravzaprav.
Swedish[sv]
Ganska smart, egentligen.
Turkish[tr]
Aslında oldukça zekice.