Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الآثار المترتبة على الغابات نتيجة الأنشطة المضطلع بها داخل القطاع قد يتقلص حجمها في غالب الأحيان بفعل الآثار (الضارة خاصة) التي تنشأ عن السياسات والمشاريع المطبقة في قطاعات أخرى مثل الزراعة والتنمية الريفية والهياكل الأساسية والتعدين والتجارة وتوليد الطاقة
English[en]
Impacts on forests arising from activities within the sector may often be dwarfed by impacts (especially those that are adverse) arising from policies and projects initiated in other sectors, such as agriculture and rural development, infrastructure, mining, trade and power generation
Spanish[es]
Las repercusiones sobre los bosques de las actividades del sector forestal suelen palidecer frente a los efectos (especialmente los negativos) de políticas y proyectos iniciados en otros sectores tales como la agricultura y el desarrollo rural, la infraestructura, la minería, el comercio y la generación de energía
French[fr]
Les incidences- en particulier les incidences négatives- sur les forêts des activités forestières sont souvent négligeables par rapport à celles des politiques et projets menés dans d'autres secteurs tels que l'agriculture et le développement des zones rurales, la construction d'infrastructures, les industries extractives, le commerce et la production d'énergie
Russian[ru]
Действенность проводимой в том или ином секторе работы в отношении лесов зачастую может перечеркиваться последствиями (особенно негативными) стратегий и проектов, осуществляемых в других секторах, например в секторе сельского хозяйства и развития сельских районов, инфраструктуры, горнодобывающей деятельности, торговли и энергетики
Chinese[zh]
林业部门内活动对森林造成的影响(尤其是负面影响)经常比不上农业和农村发展、基础设施、采矿业、贸易和电力等其他部门推行的政策和项目所造成的影响。