Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че дефицитът е бил сведен под тавана от 3 % от БВП, по един заслужаващ доверие и устойчив начин.
Czech[cs]
Toto naznačuje, že se schodek snížil pod referenční hodnotu ve výši 3 % HDP důvěryhodným a udržitelným způsobem.
Danish[da]
Dette tyder på, at underskudskvoten er blevet bragt ned under loftet på 3 % af BNP på troværdig og holdbar vis.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι το έλλειμμα μειώθηκε κάτω από το 3 % της τιμής αναφοράς του ΑΕΠ με αξιόπιστο και βιώσιμο τρόπο.
English[en]
This indicates that the deficit has been brought below the 3% of GDP reference value in a credible and sustainable manner.
Spanish[es]
Esto indica que se ha logrado situar el déficit por debajo del valor de referencia del 3% de forma creíble y sostenible.
Estonian[et]
Selle põhjal võib väita, et eelarvepuudujääki on usaldusväärselt ja jätkusuutlikult vähendatud alla kontrollväärtuse, mis on 3% SKTst.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että alijäämä suhteessa BKT:hen on saatu alle kolmen prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen uskottavalla ja kestävällä tavalla.
French[fr]
Ceci semble indiquer que le déficit a été ramené sous la valeur de référence de 3 % du PIB d'une manière crédible et durable.
Hungarian[hu]
Ez azt jelzi, hogy a hiány hiteles és fenntartható módon a GDP 3%-os referenciaértéke alá került.
Italian[it]
Ciò indica che il disavanzo è stato riportato al di sotto della soglia del 3% del PIL in modo credibile e duraturo.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad deficitas yra patikimai ir ilgam laikui sumažintas ir nesiekia 3 % BVP pamatinės vertės.
Latvian[lv]
Tas norāda, ka deficīta samazinājums zem 3% no IKP bijis ticams un noturīgs.
Maltese[mt]
Dan jindika li l-iżbilanċ tniżżel għal taħt il-livell ta' referenza ta' 3% tal-PGD b'mod kredibbli u sostenibbli.
Dutch[nl]
Dit wijst erop dat het tekort op een geloofwaardige en duurzame wijze tot onder de referentiewaarde van 3% van het BBP is teruggedrongen.
Polish[pl]
Oznacza to, że wskaźnik deficytu obniżono do poziomu poniżej wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB w sposób wiarygodny i trwały.
Portuguese[pt]
Tudo isto indica que o défice foi reduzido para um nível inferior ao valor de referência de 3% do PIB de uma forma credível e sustentável.
Romanian[ro]
Aceasta indică faptul că deficitul a fost adus sub valoarea de referinţă de 3% din PIB într-o manieră fiabilă şi durabilă.
Slovak[sk]
Toto signalizuje, že sa schodok znížil pod referenčnú hodnotu 3 % HDP dôveryhodným a udržateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
To kaže, da je bil primanjkljaj na verodostojen in trajnosten način znižan pod referenčno vrednost 3 % BDP.
Swedish[sv]
Det innebär att underskottet på ett trovärdigt och hållbart sätt har tagits ner till en nivå under tröskelvärdet på 3 % av BNP.