Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за усилване на изображения (с изключение на тези от първо поколение);
Czech[cs]
trubice zesilovače obrazu (jiné než první generace);
Danish[da]
Billedforstærkerrør (dog ikke af 1. generation)
German[de]
Bildverstärkerröhren (andere als solche der ersten Generation),
Greek[el]
λυχνίες ενίσχυσης εικόνας (εκτός αυτές της πρώτης γενιάς),
English[en]
Image intensifier tubes (other than first generation);
Spanish[es]
Los tubos intensificadores de imagen (distintos de los de la primera generación);
Estonian[et]
fotokordistid (v.a esimese põlvkonna omad);
Finnish[fi]
Kuvanvahvistinputket (muut kuin ensimmäisen sukupolven putket);
French[fr]
tubes intensificateurs d'image (autres que ceux de la première génération);
Hungarian[hu]
képerősítő csövek (nem elsőgenerációs);
Italian[it]
tubi intensificatori di immagine (non della prima generazione);
Lithuanian[lt]
Vaizdo stiprinimo elektroninius vamzdelius (ne pirmosios kartos);
Latvian[lv]
attēlu pastiprinātājlampas (izņemot pirmās paaudzes lampas);
Maltese[mt]
Tubi intensifikaturi tal-immaġni (minbarra l-ewwel ġenerazzjoni);
Dutch[nl]
beeldversterkerbuizen (niet zijnde van de eerste generatie);
Polish[pl]
lampy, wzmacniacze obrazu (inne niż pierwszej generacji);
Portuguese[pt]
Tubos intensificadores de imagem (excepto os de primeira geração);
Romanian[ro]
tuburi intensificatoare de imagine (altele decât cele din prima generaţie);
Slovak[sk]
elektrónky na zjasnenie obrazu (iné ako tie prvej generácie);
Slovenian[sl]
cevi za ojačenje slike (razen če pripadajo prvi generaciji);
Swedish[sv]
Bildförstärkarrör (andra än första generationen).