Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Všechny zkoušky musí být provedeny postupně na jediném imobilizéru
Danish[da]
Alle prøvninger skal udføres i rækkefølge på en enkelt startspærre
German[de]
Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen
English[en]
All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer
Spanish[es]
Todos los ensayos se realizarán seguidos y con un mismo inmovilizador
Estonian[et]
Kõik katsed tehakse järjestikku ühel kasutustõkisel
Finnish[fi]
Kaikki testit on suoritettava järjestyksessä yhdelle lukituslaitteelle
French[fr]
Tous les essais sont effectués consécutivement sur un seul dispositif d'immobilisation
Italian[it]
Tutte le prove devono essere effettuate in sequenza su un singolo immobilizzatore
Lithuanian[lt]
Visi bandymai paeiliui atliekami su vienu imobilizatoriumi
Latvian[lv]
Visus testus veic pēc kārtas ar vienu un to pašu imobilaizeru
Maltese[mt]
It-testijiet kollha għandhom jitwettqu f’sekwenza fuq immobilizzatur wieħed
Polish[pl]
Wszystkie badania należy kolejno przeprowadzić na jednym immobilizerze
Portuguese[pt]
Todos os ensaios previstos devem ser realizados sequencialmente num único imobilizador
Slovenian[sl]
Vsi preskusi morajo biti opravljeni v zaporedju eden za drugim na eni sami napravi za imobilizacijo vozila
Swedish[sv]
Alla provningarna ska utföras i följd på en och samma immobilizer