Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 37 Sådan lavede han de ti vogne. + De var alle støbt ens+ og havde samme mål og form.
English[en]
+ 37 This is how he made the ten carriages;+ they were all cast alike,+ with the same measure and shape.
Hindi[hi]
+ 37 उसने दसों हथ-गाड़ियाँ इसी तरीके से बनायीं,+ वे सभी एक ही नमूने पर ढाली गयी थीं। + सारी गाड़ियाँ एक ही नाप और एक ही आकार की थीं।
Italian[it]
+ 37 Questo fu il modo in cui realizzò i 10 carrelli;+ erano tutti fusi alla stessa maniera,+ con le stesse misure e la stessa forma.
Korean[ko]
+ 37 이렇게 그가 운반대 10개를 만들었는데,+ 모두 같은 치수와 모양으로 똑같이 부어 만들었다. +
Norwegian[nb]
+ 37 Slik laget han de ti vognene. + De var alle sammen støpt likt+ og hadde samme mål og form.
Dutch[nl]
+ 37 Zo maakte hij de tien karren. + Ze waren allemaal op dezelfde manier gegoten,+ met dezelfde afmetingen en vorm.
Portuguese[pt]
+ 37 Foi assim que ele fez os dez carrinhos;+ todos foram fundidos da mesma maneira,+ com a mesma medida e o mesmo formato.
Swedish[sv]
+ 37 Det var så han gjorde de tio vagnarna. + De göts alla på samma sätt,+ med samma mått och form.
Tatar[tt]
+ 37 Ун арбаны+ менә шулай эшләделәр. Аларның һәммәсе зурлыгы белән дә, формасы белән дә бер-берсенә охшаш итеп коеп ясалган иде. +
Ukrainian[uk]
Також він вирізьбив гірлянди довкола. + 37 Так він зробив 10 візків. + Усі вони були вилиті однаково+ і мали однаковий розмір та форму.