Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 Следователно второто и петото основание трябва да бъдат отхвърлени.
Czech[cs]
22 Z toho důvodu musí být druhý a pátý důvod kasačního opravného prostředku zamítnuty.
Danish[da]
22 Det andet og det femte anbringende skal derfor forkastes.
German[de]
22 Der zweite und der fünfte Rechtsmittelgrund sind somit zurückzuweisen.
Greek[el]
22 Κατά συνέπεια, ο δεύτερος και ο πέμπτος λόγος αναίρεσης πρέπει να απορριφθούν.
English[en]
22 The second and fifth grounds of appeal must therefore be rejected.
Spanish[es]
22 Así pues, deben desestimarse los motivos segundo y quinto.
Estonian[et]
22 Seega tuleb teine ja viies väide tagasi lükata.
Finnish[fi]
22 Tämän vuoksi toinen ja viides valitusperuste on hylättävä.
French[fr]
22 Dès lors, les deuxième et cinquième moyens doivent être rejetés.
Croatian[hr]
22 Stoga treba odbiti drugi i četvrti žalbeni razlog.
Hungarian[hu]
22 Ezért a második és az ötödik jogalapot el kell utasítani.
Italian[it]
22 Il secondo e il quinto motivo devono, quindi, essere respinti.
Lithuanian[lt]
22 Todėl antrąjį ir penktąjį apeliacinio skundo pagrindus teikia atmesti.
Latvian[lv]
22 Tādēļ otrais un piektais pamats ir jānoraida.
Maltese[mt]
22 Għaldaqstant, it-tieni u l-ħames aggravji għandhom jiġu miċħuda.
Dutch[nl]
22 Het tweede en het vijfde middel moeten derhalve worden afgewezen.
Polish[pl]
22 Należy zatem oddalić zarzuty drugi i piąty.
Portuguese[pt]
22 Por conseguinte, há que julgar improcedentes o segundo e quinto fundamentos.
Romanian[ro]
22 În consecință, al doilea și al cincilea motiv trebuie respinse.
Slovak[sk]
22 V dôsledku toho treba druhý a piaty odvolací dôvod zamietnuť.
Slovenian[sl]
22 Drugi in peti pritožbeni razlog je treba zato zavrniti.
Swedish[sv]
22 Följaktligen kan överklagandet inte vinna bifall såvitt avser den andra och den femte grunden.