Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وحتى الحكومات الموالية للغرب ــ بما في ذلك البرازيل والهند وجنوب أفريقيا وإسرائيل ــ لم تكن على استعداد للاصطفاف مع جانب أو الآخر.
German[de]
Sogar dem Westen freundlich gegenüberstehende Staaten – wie Brasilien, Indien, Südafrika und Israel – waren nicht bereit, sich auf eine Seite zu schlagen.
English[en]
Even Western-friendly governments – including Brazil, India, South Africa, and Israel – were not prepared to take sides.
Spanish[es]
Incluso los gobiernos amigos de Occidente –incluido Brasil, India, Sudáfrica e Israel– no estaban preparados para apoyar a una u otra parte.
French[fr]
Même les gouvernements qui penchent en général du côté de l’Occident – dont le Brésil, l’Inde, l’Afrique du Sud et Israël – n’ont pas tenu à prendre parti.
Russian[ru]
Даже прозападные правительства – в том числе Бразилия, Индия, Южная Африка и Израиль – не были готовы занять чью-то сторону.