Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر ، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.
Bulgarian[bg]
Аз съм в тази стая от около три месеца, беше малък корейски хотел на 15 етажа.
Greek[el]
Έμενα σε αυτό το δωμάτιο για τρεις μήνες -- ήταν ένα μικρό 15όροφο κορεάτικο ξενοδοχείο.
English[en]
Now, I'd been staying in this room for about three months -- it was a little 15- story Korean hotel.
Spanish[es]
Me había estado quedando en este pequeño hotel coreano de 15 pisos los últimos 3 meses.
French[fr]
J'avais séjourné dans cette chambre pendant trois mois environ, c'était un petit hôtel coréen de 15 étages.
Hebrew[he]
עכשיו, אני גרתי בחדר הזה בערך שלושה חודשים, זה היה מלון קוריאני קטן, בן 15 קומות.
Italian[it]
Ora, alloggiavo in questa stanza da circa tre mesi era un piccolo hotel coreano di 15 piani.
Dutch[nl]
Ik had zo'n drie maanden in deze kamer gelogeerd -- in een klein Koreaans hotel van 15 verdiepingen.
Polish[pl]
Mieszkałem w tym pokoju od około trzech miesięcy, był to mały, 15- piętrowy koreański hotel.
Portuguese[pt]
Eu já tinha aquele quarto há uns três meses. Era um pequeno hotel coreano de 15 andares.
Romanian[ro]
Eu stăteam în acel hotel de aproape trei luni. Era un hotel mic, coreean, cu 15 niveluri.
Russian[ru]
Я жил в этом отеле месяца три, это был небольшой 15- этажный корейский отель.
Serbian[sr]
Ја сам био у овој соби око три месеца - то је мали 15- спратни корејски хотел.
Turkish[tr]
O odada yaklaşık üç aydır kalıyordum. 15 katlı küçük bir Kore oteliydi.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ở phòng đó khoảng 3 tháng. Đó là một khách sạn Hàn Quốc nhỏ, 15 tầng.