Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за пълнеж от хартия и найлон, по-специално като насипен материал, залепващ, еластичен, сгъстяващ се, с въздух или други материали, като например с гел, с възможност за пълнене
Czech[cs]
Plnicí materiály z papíru a plastické hmoty, zejména jako sypké materiály, adhezivní, elastické, komprimovatelné, plnitelné vzduchem nebo jinými materiály jako například gelem
Danish[da]
Fyldematerialer af papir og plastic, særlig som styrtegods, hæftende, strækbar, komprimerbar, som kan fyldes med luft eller andre materialer som for eksempel gel
German[de]
Füllmaterialien aus Papier und Kunststoff, insbesondere als Schüttgut, haftend, dehnbar, komprimierbar, mit Luft oder anderen Materialien, wie z.B. mit einem Gel, befüllbar
Greek[el]
Υλικά πλήρωσης από χαρτί και πλαστικό, ειδικότερα ως υλικά χύδην, αυτοκόλλητα, εκτατά, συμπιεζόμενα, με αέρα ή άλλα υλικά, όπως π.χ. κατάλληλα για πλήρωση με γέλη
English[en]
Filling materials of paper and plastic, in particular being bulk materials, adhesive, extensible, compressable, fillable with air or other materials, including with gel
Spanish[es]
Materiales de relleno de papel y plástico, en particular como producto a granel, adhesivo, extensible, comprimible, rellenable con aire o bien otros materiales, como por ejemplo, con un gel
Estonian[et]
Paberist ja plastist täitematerjalid, eelkõige puistematerjalina, kleepuvana, venitatavana, kokkusurutavana, õhu või muude materjalidega, nt geeliga täidetavana
Finnish[fi]
Paperiset ja muoviset täytemateriaalit, erityisesti irtotavarana, tarttuvana, venyvänä, kokoonpuristuvana, ilmalla tai muilla aineilla, kuten esim. geelillä täytettävinä
French[fr]
Matériaux de remplissage en papier et matières plastiques, en particulier en vrac, collant, extensibles, compressibles, remplissables avec de l'air ou d'autres matériaux, comme par exemple un gel
Hungarian[hu]
Töltőanyagok papírból és műanyagból, különösen ömlesztett anyagként, tapadó, táguló, tömöríthető, levegővel vagy más anyagokkal, pl. zselével, tölthető
Italian[it]
Materiale di riempimento in carta e plastica, in particolare merce sfusa, adesiva, estensibile, riempibile con aria o altri materiali, ad es. gel
Lithuanian[lt]
Popieriniai ar plastikiniai užpildai, ypač kaip birieji kroviniai, lipnieji, besiplečiantieji, suspaudžiamieji, užpildomi oru ar kitomis medžiagomis, pvz., želė
Latvian[lv]
Pildmateriāli no papīra un plastmasas, jo īpaši pildāmi ar beramkravām, līpošiem, stiepjamiem, saspiežamiem materiāliem, gaisu vai citiem materiāliem, piemēram, želeju
Maltese[mt]
Materjali tal-mili magħmula mill-karti u plastik, speċjalment bħala oġġett goff, adeżiv, elastiku, kompressibbli, li jista' jimtela bl-arja jew materjal ieħor, bħal pereżempju b'ġel
Dutch[nl]
Vulmateriaal van papier en plastic, met name als stortgoed, hechtend, rekbaar, comprimeerbaar, met lucht of ander materiaal, bijv. met een gel, vulbaar
Polish[pl]
Materiały wypełniające z papieru i tworzyw sztucznych, zwłaszcza jako materiały sypkie, do klejenia, rozciągania, sprężania, przy użyciu powietrza lub innych materiałów, takich jak na przykład żel, do wypełniania
Portuguese[pt]
Materiais de enchimento em papel e matérias plásticas, em especial a granel, adesivos, extensíveis, comprimíveis, que possam ser cheios com ar ou outros materiais, como por exemplo, gel
Romanian[ro]
Materiale de umplere din hârtie şi plastic, în special sub formă de material vărsat, adezive, elastice, comprimabile, care se pot umple cu aer sau alte materiale, ca de exemplu cu un gel
Slovak[sk]
Plniace materiály z papiera a plastu, najmä ako sypaný tovar, priľnavé, rozťažné, komprimovateľné, so vzduchom alebo inými materiálmi, ako napr. s gélom, plniteľné
Slovenian[sl]
Papirnata in plastična polnila, zlasti kot sipki material, lepilna, elastična, stisljiva, z zrakom ali drugimi materiali, kot na primer z gelom, se lahko napolni
Swedish[sv]
Fyllnadsmaterial av papper och plast, särskilt som löst gods, häftande, töjbart, komprimerbart, som kan fyllas med luft eller andra material, som t.ex. med ett gel