Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسن إدارة الممتلكات من خلال: (أ) شطب الأصول والتصرف فيها: أن تكون مدة عملية التجهيز 120 يوما أو أقل، مع التركيز على التصرف في الأصول عن طريق بيعها تجاريا؛ (ب) المجلس المحلي لحصر الممتلكات: أن تكون النسبة القصوى لعمليات الشطب التي تتجاوز مدتها 12 شهرا 10 في المائة، وأن تكون المهلة الزمنية لتجهيز القضايا هي 42 يوما أو أقل؛ (ج) أن يتم إنجاز 100 في المائة من عملية التحقق المادي من الأصول ومن اضمحلال قيمتها والتصرف في الأصول المشطوبة بحلول 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013
English[en]
Improved property management through (a) write-off and disposal: 120-day process timeline with focus on disposal through commercial sale; (b) Local Property Survey Board: a maximum of 10 per cent write-off process longer than 12 months and time frame of 42 days for case processing; and (c) 100 per cent physical verification of assets and impairment exercise and disposition of written-off assets by 31 December 2013
Spanish[es]
Mejor administración de bienes mediante: a) paso a pérdidas y ganancias y enajenación: plazo de procesamiento de 120 días, otorgando prioridad a la enajenación por medio de la venta comercial; b) Junta Local de Fiscalización de Bienes: un máximo del 10% de los procesos de paso a pérdidas y ganancias lleva más de 12 meses y un plazo de tramitación de los casos de 42 días; y c) verificación física del 100% de los bienes, paso a pérdidas y ganancias del deterioro del valor y enajenación de los bienes antes del 31 de diciembre de 2013
French[fr]
Amélioration de la gestion du matériel grâce à ce qui suit : a) passation par pertes et profits et cession : 120 jours de délai de traitement, en privilégiant la cession par vente commerciale; b) comité local de contrôle du matériel : 10 % au maximum de procédures de passation par pertes et profits au-delà de 12 mois et 42 jours pour le traitement des dossiers; c) inventaire et test de dépréciation de l’intégralité des actifs avec des actifs comptabilisés en pertes au 31 décembre 2013
Russian[ru]
Совершенствование системы управления имуществом на основе а) списания и выбытия: в течение 120-дневного срока с акцентом на выбытие посредством коммерческой реализации; b) повышения эффективности работы местного инвентаризационного совета: продолжительность процесса списания может превышать 12 месяцев, а сроки рассмотрения контрактов могут превышать 42 дня не более чем в 10 процентах случаев; а также с) проведения полной проверки физического наличия имущества, определения величины обесценения и осуществления выбытия списанного имущества к 31 декабря 2013 года
Chinese[zh]
改善财产管理,途径包括:(a) 核销和处置:处理时间为120天,重点通过商业出售处置财产;(b) 当地财产调查委员会:最多10%的核销过程超过12个月,案件处理的时限为42天;(c) 在2013年12月31日前100%完成资产核实、减损和处置核销资产的工作