Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ačkoli jsem by pryč jen pár hodin, chyběla jste mi.
Greek[el]
Παρόλο που έλειψα μόνο λίγες ώρες, ένιωσα ότι μου έλειψες.
English[en]
Although I was only gone for a few hours, I found myself missing you.
Spanish[es]
A pesar de que sólo había ido por unas horas, me encontré que faltaba.
French[fr]
Bien que je ne sois parti que quelques heures, j'ai découvert que vous me manquiez.
Croatian[hr]
Iako sam bio odsutan nekoliko sati, shvatio sam da mi nedostaješ.
Hungarian[hu]
Bár csak néhány órára mentem el, úgy éreztem, máris hiányzik.
Italian[it]
Benche'sia andato via solo per poco, ho sentito la tua mancanza.
Dutch[nl]
Alhoewel ik maar een paar uur weg ben geweest, miste ik je.
Portuguese[pt]
Apesar de só ter estado fora por algumas horas, dei por mim a sentir a sua falta.
Romanian[ro]
Deşi am lipsit doar câteva ore, mi-a fost oarecum dor de tine.
Serbian[sr]
Iako sam bio odsutan nekoliko sati, shvatio sam da mi nedostaješ.