Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa talaan sa mga kaliwat ni Juda, si Heber gitawag nga “amahan ni Soco.”
Czech[cs]
V rodokmenu Judy je Cheber označen jako ‚otec Soka‘.
Danish[da]
I Judas slægtsregister kaldes Heber „Sokos fader“.
Greek[el]
Στη γενεαλογία του Ιούδα, ο Χέβερ χαρακτηρίζεται “πατέρας της Σωχώ”.
English[en]
In the genealogy of Judah, Heber is called “the father of Soco.”
Spanish[es]
En la genealogía de Judá, a Héber se le llama “el padre de Socó”.
Finnish[fi]
Juudan sukuluettelossa Heberiä sanotaan ”Sokon isäksi” (1Ai 4:18).
French[fr]
Dans la généalogie de Juda, Héber est appelé “ le père de Soko ”.
Indonesian[id]
Dalam silsilah Yehuda, Heber disebut ”bapak Soko”.
Iloko[ilo]
Iti listaan ti kapuonan ni Juda, ni Heber ket naawagan nga “ama ni Soco.”
Italian[it]
Nella genealogia di Giuda, Heber è definito “padre di Soco”.
Japanese[ja]
ユダの系図の中で,ヘベルは「ソコの父」と呼ばれています。(
Korean[ko]
유다의 족보에서 헤벨은 “소고의 아버지”라고 불린다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny tetirazan’i Joda, dia voalaza fa i Hebera no “rain’i Soko.”
Norwegian[nb]
I Judas slektsregister blir Heber kalt «Sokos far».
Dutch[nl]
In het geslachtsregister van Juda wordt Heber „de vader van Socho” genoemd (1Kr 4:18).
Portuguese[pt]
Na genealogia de Judá, Héber é chamado de “pai de Soco”.
Albanian[sq]
Në gjenealogjinë e Judës, Heberi quhet ‘ati i Sokos’.
Swedish[sv]
I Judas släktregister kallas Heber för ”Sokos far”.
Tagalog[tl]
Sa talaangkanan ng Juda, si Heber ay tinawag na “ama ni Soco.”
Chinese[zh]
在犹大的世系中,希别被称为“梭哥之父”。(