Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Andy, jeg har dårlige nyheder.
German[de]
Andy, ich hab schlechte Nachrichten.
English[en]
Uh, Andy, uh, I got some crummy news.
Spanish[es]
Andy, tengo noticias pésimas.
Estonian[et]
Andy, mul on halbu uudiseid.
Finnish[fi]
Minulla on huonoja uutisia.
Croatian[hr]
Imam loše vijesti.
Hungarian[hu]
Rossz hírem van.
Italian[it]
Ho brutte notizie.
Dutch[nl]
Ik heb vervelend nieuws.
Polish[pl]
Mam złą wiadomość...
Portuguese[pt]
Andy, tenho más notícias.
Russian[ru]
Энди, у меня есть две новости.
Slovenian[sl]
Zoprno novico imam.
Serbian[sr]
Imam loše vesti.
Swedish[sv]
Jag har tråkiga nyheter.
Turkish[tr]
Andy, sana kötü haberlerim var.
Chinese[zh]
安迪, 我 得到 了 不幸 的 消息