Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí připustili, že se jeho obětní smrt na popravčím kůlu pro ně stala překážkou, takže nemohli přijmout křesťanskou víru.
German[de]
Viele haben zugelassen, daß sein Opfertod an einem Hinrichtungspfahl für sie zu einem Hindernis wurde, den christlichen Glauben anzunehmen.
Greek[el]
Πολλοί επέτρεψαν να γίνη ο θυσιαστικός θάνατος του σ’ ένα εκτελεστικό ξύλο μαρτυρίου ένα εμπόδιο στο να δεχθούν τη Χριστιανική αλήθεια.
English[en]
Many have allowed his sacrificial death on an executional stake to be an obstacle to their embracing Christian truth.
Spanish[es]
Muchos han permitido que la muerte de él en sacrificio en un madero de ejecución les sea un obstáculo en cuanto a abrazar la verdad cristiana.
French[fr]
Pour beaucoup de gens, la mort sacrificielle de Jésus sur un poteau de supplice a été un obstacle qui les a empêchés d’accepter le christianisme.
Italian[it]
Molti hanno permesso che la sua morte di sacrificio su un palo di esecuzione impedisse loro di abbracciare la verità cristiana.
Japanese[ja]
イエスが刑柱上で犠牲の死を遂げたということが妨げとなってキリスト教の真理を受け入れるのにためらいを感じる人も少なくありません。
Korean[ko]
많은 사람들은 예수께서 형주에서 희생적 죽음을 당하신 것을 그리스도교 진리를 받아들이는 데 있어서의 장애물로 생각하고 있다.
Norwegian[nb]
For mange har hans offerdød på en henrettelsespel stått som noe som har hindret dem i å anta den kristne tro.
Dutch[nl]
Velen hebben toegelaten dat zijn offerandelijke dood aan een terechtstellingspaal een belemmering vormde om de christelijke waarheid te aanvaarden.
Portuguese[pt]
Muitos permitiram que a morte sacrificial dele numa estaca de execução fosse um obstáculo para aceitarem a verdade cristã.
Romanian[ro]
Mulţi au admis că moarte Sa de jertfă pe un stîlp de execuţie a fost pentru ei o piedică de a accepta credinţa creştină.