Besonderhede van voorbeeld: 9148341242463391178

Czech

Kapitáne, i při třetinové rychlosti bude mít... záchranný tým potíže s přistáním.

Greek

Ακόμα και στο ένα τρίτο της ταχύτητας αν στείλουμε ομάδα... δε θα μπορέσουν να μας προλάβουν και να προσγειωθούν.

English

Captain, even at one-third speed, if we launch a rescue team... they won't be able to catch up with us and dock safely.

Spanish

A un tercio de velocidad, si lanzamos un equipo de rescate... no podrá alcanzarnos.

Finnish

Siinäkään nopeudessa pelasturyhmä ei saa meitä kiinni.

Hungarian

Mégha le is lassítunk egy harmadra, a kiküldött mentőcsapatunk nem tud majd utolérni, és biztonságban leszállni.

Dutch

Kapitein, zelfs met een derde minder snelheid kan een reddingsteam ons niet meer inhalen en veilig terugkomen.

Portuguese

Capitão, mesmo a um terço da velocidade, se lançarmos uma equipe de salvamento, não poderão nos alcançar e aterrissar com segurança.

Romanian

Domnule căpitan, chiar şi la o treime din viteză, dacă lansăm o echipă de salvare, nu vor fi capabili să ne mai prindă şi să andocheze în siguranţă.

Serbian

Kapetane, čak i na 1 / 3 brzine, ako pošaljemo tim za spasavanje, neće moće da nas stignu i slete bezbedno.