Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tanan namong gitipon nga kahibalo dili gayud magamit aron mahunong ang iyang pagdugo.
Danish[da]
Al vores samlede viden kunne ikke standse hans blødninger.
German[de]
All unser vereintes Wissen reichte nicht aus, um die schwere Blutung zu stoppen.
English[en]
All of our combined knowledge could not be mobilized to stop his hemorrhage.
Spanish[es]
Todo nuestro conocimiento médico combinado no podía detener aquella hemorragia.
Finnish[fi]
Kaikkea yhdistettyä tietoamme ei kyetty hyödyntämään verenvuodon pysäyttämiseksi.
French[fr]
Tout notre savoir combiné ne pouvait être mobilisé pour arrêter son hémorragie.
Italian[it]
Tutta la nostra conoscenza messa insieme non riuscì a far niente per fermare l’emorragia.
Norwegian[nb]
All vår samlede kunnskap kunne ikke mobiliseres for å stanse blødningen.
Dutch[nl]
Alle daar beschikbare kennis was niet bij machte om de bloeding te stoppen.
Portuguese[pt]
Todo nosso conhecimento combinado não podia ser posto em prática para estancar aquela hemorragia.
Russian[ru]
Мы не могли воспользоваться всей нашей коллективной мудростью, чтобы прекратить его кровоизлияние.
Samoan[sm]
Sa le mafai e o matou atamai ua tuufaatasi ona taofia le alu o le eleele.
Swedish[sv]
Trots all vår kombinerade kunskap kunde vi inte stoppa blödningen.
Tagalog[tl]
Lahat ng pinagsama-samang kaalaman namin ay hindi magamit para pigilin ang pagdurugo niya.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke lava ʻe homau potó fakakātoa ke taʻofi ʻa e fānoa ʻa e totó.
Ukrainian[uk]
Усе наше об’єднане знання не можна було застосувати, щоб зупинити в нього кровотечу.