Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا لدقيقة.
Bulgarian[bg]
Том, би ли дошъл за малко.
Bosnian[bs]
Tom, dođi malo.
Czech[cs]
Tome, pojď sem.
Danish[da]
Tom, kom her!
German[de]
Tom, komm mal kurz her.
Greek[el]
Έλα δω ένα λεπτό.
English[en]
Tom, come here a minute.
Spanish[es]
Ven aquí un momento.
Estonian[et]
Tom, tule korraks siia!
Basque[eu]
Ados? Zatoz pixka bat, Tom.
Persian[fa]
تام یه دقیقه بیا اینجا. چیه ؟
Finnish[fi]
Tom, tule tänne hetkeksi.
French[fr]
Tom, viens voir.
Hebrew[he]
טום גש הנה דקה.
Croatian[hr]
Tom, dođi minutu.
Hungarian[hu]
Tom, gyere csak!
Indonesian[id]
/ Tom, kesini sebentar.
Italian[it]
Tom, vieni qui un momento.
Japanese[ja]
トム ちょっと 来 て
Dutch[nl]
Tom, kom even hier.
Polish[pl]
Tom, pozwól na chwilę.
Portuguese[pt]
Tom, vem aqui um instante.
Romanian[ro]
Tom, vino un minut.
Russian[ru]
Том, можно тебя на минутку?
Serbian[sr]
Tom, dođi na minut.
Turkish[tr]
Tom biraz buraya gel.
Chinese[zh]
汤姆 , 过来 一下