Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-силно е и от светена вода.
Bosnian[bs]
Puno jače od svete vodice.
Czech[cs]
Mnohem silnější než svěcená voda.
German[de]
Viel stärker als Weihwasser.
Greek[el]
Πολύ πιο δυνατό απ'τον αγιασμό.
English[en]
A lot stronger than holy water.
Spanish[es]
Mucho más poderosas que el agua bendita.
Persian[fa]
از هرچي آب مقدسه قوي تره.
Finnish[fi]
Vahvempaa kuin pyhä vesi.
French[fr]
Plus puissantes que l'eau bénite.
Hebrew[he]
חזק הרבה יותר ממים קדושים.
Croatian[hr]
Puno jače od svete vodice.
Hungarian[hu]
Erősebb, mint a szentelt víz.
Indonesian[id]
Lebih kuat daripada air suci.
Italian[it]
Molto più potenti dell'acqua santa.
Japanese[ja]
聖水 より パワー が あ る
Norwegian[nb]
Mye sterkere enn vievann.
Dutch[nl]
Veel sterker dan wijwater.
Polish[pl]
Mocniejsze niż woda święcona.
Portuguese[pt]
Mais forte que água benta.
Romanian[ro]
Mult mai puternică decât apa sfintită.
Slovenian[sl]
Močnejše je od posvečene vode.
Serbian[sr]
Puno jače od svete vodice.
Thai[th]
ศักดิ์สิทธิยิ่งกว่าน้ํามนต์.
Turkish[tr]
Kutsal sudan çok daha güçlüdür.
Chinese[zh]
比 圣水 强大 多 了