Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedmålsætningen på mellemlang sigt er en fuldstændig gennemførelse af forordning 58/97, således at Kommissionen bliver i stand til at udarbejde aggregerede kvalitetstal for Den Europæiske Union inden for en rimelig frist efter referenceperiodens afslutning.
German[de]
Vorrangiges Ziel auf mittlere Sicht ist die vollständige Umsetzung der SUS-Verordnung, damit die Kommission in der Lage ist, innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Ablauf der Berichtsperiode qualitativ hochwertige aggregierte Daten über die Europäische Union zusammenzustellen.
Greek[el]
Ο βασικός μεσοπρόθεσμος στόχος είναι η επίτευξη της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού ΣΔΕ προκειμένου η Επιτροπή να είναι σε θέση να παράγει στατιστικά στοιχεία υψηλής ποιότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από το τέλος της περιόδου αναφοράς.
English[en]
The main aim for the medium term is the achievement of the full implementation of the SBS regulation in order to enable the Commission to produce high quality aggregate figures for the European Union within a reasonable time span after the end of the reference period.
Spanish[es]
A medio plazo, el objetivo principal es conseguir que el Reglamento SBS se aplique plenamente, lo que permitirá que la Comisión elabore cifras agregadas de gran calidad para la Unión Europea en un plazo breve tras el término del período de referencia.
Finnish[fi]
Keskipitkän aikavälin päätavoitteena on varmistaa YRT-asetuksen täysimääräinen täytäntöönpano, jotta komissio voisi tuottaa Euroopan unionia koskevia laadukkaita aggregaatteja kohtuullisen ajanjakson kuluessa viiteajanjakson päättymisestä.
Italian[it]
Il principale obiettivo a medio termine è la piena applicazione del regolamento SSI, al fine di consentire alla Commissione di produrre cifre aggregate di alta qualità per l'Unione europea entro un termine ragionevole dopo la fine del periodo di riferimento.
Dutch[nl]
Voor de middellange termijn is het hoofddoel de volledige tenuitvoerlegging van de SBS-verordening teneinde de Commissie in staat te stellen binnen een redelijke termijn na het eind van de referentieperiode totaalcijfers van hoge kwaliteit voor de Europese Unie te produceren.
Portuguese[pt]
O objectivo principal a médio prazo é conseguir a plena aplicação do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas, a fim de que a Comissão possa produzir valores agregados de elevada qualidade, relativos à União Europeia, dentro de um prazo razoável após o fim do período de referência.
Swedish[sv]
Det viktigaste målet på medellång sikt är att uppnå ett fullständigt genomförande av förordning 58/97 för att göra det möjligt för kommissionen att sammanställa aggregerade siffror av hög kvalitet för Europeiska unionen inom rimlig tid efter referensperiodens slut.