Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الصناعي، يمكن تحفيز أنشطة الربط في مراحل الإنتاج النهائية والموازية من خلال أنشطة استغلال الموارد الطبيعية، بما في ذلك مشاريع التعدين الصغيرة وبيع منتجات الطاقة بالتجزئة.
English[en]
On the industrial front, downstream and sidestream linkage activities can be stimulated around natural resource exploitation activities, including small-scale mining and energy products retail vending.
Spanish[es]
En cuanto a la industria, se pueden estimular las actividades de eslabonamiento descendente y lateral tomando como base las actividades de explotación de los recursos naturales, en particular la minería en pequeña escala y la venta minorista de productos energéticos.
French[fr]
Sur le plan industriel, il est possible de favoriser la création de relations interentreprises en aval du secteur de l’exploitation des ressources naturelles et dans les activités connexes, notamment dans l’exploitation minière à petite échelle et le commerce de détail de produits énergétiques.
Russian[ru]
В промышленном производстве стимулирование развития вертикальных и горизонтальных связей может осуществляться в добывающем секторе, включая маломасштабную добычу и розничную торговлю энерготоварами.
Chinese[zh]
在工业战线上,可以围绕自然资源开采活动,包括围绕小规模采矿和能源产品零售活动等,力推下游联动和横向联动的活动。