Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ограниченият тест следва да се извърши със # до # риби, със същия брой на контролните риби
Greek[el]
Η οριακή δοκιμή θα πρέπει να εκτελείται χρησιμοποιώντας # έως # ψάρια, με τον ίδιο αριθμό και στον ή στις ομάδες μαρτύρων
English[en]
The limit test should be performed using # to # fish, with the same number in the control(s
Spanish[es]
El ensayo límite se realizará utilizando de # a # peces, y el mismo número en los controles (o testigos
Estonian[et]
Piirsisalduskatses tuleks kasutada # kala ja samapalju kontrollkalu
Hungarian[hu]
A határérték-vizsgálatot # hallal kell végrehajtani úgy, hogy a kontrollcsoportban lévő halak száma ezzel azonos legyen
Italian[it]
Il saggio limite deve essere eseguito usando da # a # pesci, con lo stesso numero nel saggio (nei saggi) di controllo
Lithuanian[lt]
Ribinis bandymas turi būti daromas naudojant # žuvų, toks pat žuvų skaičius turi būti naudojamas kontroliniame (-iuose) bandyme (-uose
Latvian[lv]
Pieļaujamības tests jāveic, izmantojot # līdz # zivis, ar tādu pašu kontroles zivju skaitu
Maltese[mt]
It-test tal-limitazzjoni għandu jkun imwettaq bl-użu ta’ minn # sa # ħutiet, bl-istess numru ta’ kontroll(i
Dutch[nl]
De limiettest dient te worden uitgevoerd met # à # vissen en eenzelfde aantal in de controlegroepen
Polish[pl]
Badanie graniczne należy przeprowadzić stosując # do # ryb, wraz z tą samą liczbą w kontroli(-ach
Romanian[ro]
Testul limită se efectuează folosind între # și # pești, cu același număr de teste martor
Slovak[sk]
Limitný test by sa mal vykonať použitím # až # rýb s rovnakým počtom rýb v kontrole
Slovenian[sl]
Mejni preskus je treba izvesti s # do # ribami, z enakim številom v kontrolni(-h) skupini(-ah