Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الوحيد لطيف واحد أن الزنجبيل بصوت عال المتأنق.
Czech[cs]
Milý byl jen ten hlasitý zrzek.
Greek[el]
Ο μόνος καλός τύπος ήταν ο φωνακλάς, ο κοκκινομάλλης.
English[en]
The only nice one was that loud ginger dude.
Spanish[es]
La única bonita era ese tipo de jengibre en voz alta.
French[fr]
Le seul sympa était ce rouquin bruyant.
Hebrew[he]
היחיד שהיה נחמד אליי הוא הג'ינג'י הצעקן.
Croatian[hr]
Jedini koji je bio ljubazan prema meni je bio onaj glasni narančastokosi lik.
Hungarian[hu]
Csak az a hangos vörös csávó volt kedves.
Italian[it]
L'unico gentile e'stato quel tipo rosso e chiassoso.
Portuguese[pt]
O único legal foi aquele cara ruivo.
Russian[ru]
Приятным оказался только тот рыжий живчик.
Serbian[sr]
Jedino je naporni riđokosi bio ljubazan.
Turkish[tr]
Tek iyi davranan şu konuşkan kızıl herifti.