Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тая работа не ми харесва, Уейн.
Czech[cs]
Nevím, jestli děláme dobře, Wayne.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος γι'αυτό, Γουέην.
English[en]
I don't know about this, Wayne.
Spanish[es]
No sé, Wayne.
Estonian[et]
Tundub kahtlane, Wayne.
Finnish[fi]
En oikein tiedä tästä, Wayne.
French[fr]
T'es sûr qu'on peut?
Hebrew[he]
אני לא בטוח בקשר לזה, ויין.
Croatian[hr]
Nisam baš siguran, Wayne.
Hungarian[hu]
Hát... nem is tudom, Wayne...
Italian[it]
Non mi sembra il posto giusto, Wayne.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, Wayne.
Polish[pl]
Nie jestem tego pewny, Wayne.
Portuguese[pt]
Não sei se é uma boa idéia, Wayne.
Romanian[ro]
Nu ştiu, Wayne.
Slovenian[sl]
Tole se mi zdi sumljivo, Wayne.
Serbian[sr]
Neznam za ovo, Vejn.
Turkish[tr]
Biraz şüpheliyim, Wayne.