Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن سياسة إسرائيل التمييزية فيما يتعلق بتوزيع المياه في الجولان السوري المحتل إنما تهدف إلى حرمان المزارعين السوريين من أرزاقهم وتفضيل المستوطنين الإسرائيليين عليهم
English[en]
Its discriminatory policy with regard to the allocation of water in the occupied Syrian Golan was designed to strip Syrian farmers of their livelihood and favour Israeli settlers
Spanish[es]
Su política discriminatoria con respecto a la asignación de agua en el Golán sirio ocupado tiene por fin privar a los agricultores sirios de sus medios de vida y favorecer a los colonos israelíes
French[fr]
Sa politique discriminatoire en matière de répartition de l'eau dans le Golan syrien occupé vise à priver les exploitants syriens de leur gagne-pain et à favoriser les colons israéliens
Russian[ru]
Его дискриминационная политика по распределению воды на оккупированных сирийских Голанах ставит своей целью разорение сирийских фермеров и поддержку израильских поселенцев
Chinese[zh]
以色列在被占领叙利亚戈兰地区水分配方面实行的歧视性政策企图剥夺叙利亚农民的生计,以利于以色列定居者。