Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ لا توجد خدمات لتوفير المياه والمرافق الصحية في هذه المخيمات الواقعة في الأدغال، ومن واجب المجتمع الإنساني أن يعمل على وجه السرعة لمنع حدوث أي وباء تنقله المياه.
English[en]
There is no provision for clean water and sanitation in these bush camps, and the humanitarian community must act quickly to prevent an epidemic of waterborne disease.
Spanish[es]
No hay servicios de agua salubre ni saneamiento en los campamentos mineros y la comunidad humanitaria ha de actuar cuanto antes para prevenir una epidemia de enfermedades transmitidas por el agua.
French[fr]
En effet, ce genre de camps ne dispose pas d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et il faudrait que les organisations humanitaires interviennent rapidement pour empêcher une épidémie de maladies d’origine hydrique.
Russian[ru]
В этих расположенных в бушленде поселках полностью отсутствует водоснабжение и канализация, в связи с чем гуманитарному сообществу необходимо в срочном порядке принять меры по предотвращению возникновения эпидемических заболеваний, передаваемых через воду.