Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не търсеше ли този отговор?
Czech[cs]
Tohle jsi nechtěl slyšet?
Danish[da]
Var det ikke det svar, du ville høre?
German[de]
Wolltest du was anderes hören?
Spanish[es]
¿ No es la respuesta que querías?
French[fr]
Ce n' est pas la réponse que tu voulais?
Icelandic[is]
Vildirðu ekki heyra þetta svar?
Norwegian[nb]
Det var ikke svaret du ønsket?
Dutch[nl]
Dat was niet het antwoord die je wilde horen?
Polish[pl]
To nie była odpowiedź, której chciałeś?
Portuguese[pt]
Não era essa a resposta que queria?
Russian[ru]
Ты ждал другого ответа?
Serbian[sr]
Nisi želeo takav odgovor?
Swedish[sv]
Var det fel svar?
Turkish[tr]
İstediğin yanıt bu değil miydi?