Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتلك الغيوم الجميلة الناعمة هي ، في الواقع، حرائق، حرائق من صنع الإنسان.
Bulgarian[bg]
А тези красиви тънки облаци, са всъщност, пожари, умишлени пожари.
Catalan[ca]
I aquests bonics núvols són, de fet, incendis, incendis provocats pels humans.
Czech[cs]
A tyto krásné jemné mraky jsou ve skutečnosti požáry, požáry založené lidmi.
German[de]
Und diese schönen flauschigen Wolken sind in Wirklichkeit vom Menschen gelegte Feuer.
English[en]
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.
Spanish[es]
Y esas hermosas nubes delicadas son en realidad incendios causados por el hombre.
Estonian[et]
Ja need ilusad pilved on tegelikult inimeste lõkked.
French[fr]
Et ces jolis petits nuages sont, en fait, des feux, des feux déclenchés par l'homme.
Hebrew[he]
והעננים העדינים האלו הם, למעשה, מדורות, מדורות מעשה ידי אדם.
Croatian[hr]
I ovi prekrasni pramičci oblaka su, zapravo, vatre, vatre koje su zapalili ljudi.
Indonesian[id]
Dan awan kecil yang indah itu sebenarnya adalah kebakaran akibat ulah manusia.
Italian[it]
Quelle affascinanti nuvole vaporose sono, in realtà, fuochi appiccati da uomini.
Japanese[ja]
このふわふわと美しい雲は 実は人工的な山火事です
Korean[ko]
그리고 저기 아름다운 안개같은 구름들은 사실 화재, 즉 인간에 의한 화재입니다.
Dutch[nl]
En deze mooie wolken zijn in feite door de mens aangestoken vuren.
Polish[pl]
A te piękne chmurki to pożary, wzniecane przez ludzi.
Portuguese[pt]
Aquelas bonitas nuvenzinhas são fogueiras feitas pelo homem.
Romanian[ro]
Iar acei frumoşi norişori delicaţi sunt, de fapt, incendii produse de om.
Russian[ru]
А те красивые перистые облака на самом деле пожары, пожары от рук человека.
Serbian[sr]
A ovi prelepi paperjasti oblaci su, zapravo, namerno uzrokovani požari.
Thai[th]
และเมฆแสนสวยเหล่านั้น อันที่จริง คือไฟที่เกิดจากน้ํามือมนุษย์
Vietnamese[vi]
Và dãi mây kia thực tế chính là những ngọn lửa, do con người tạo nên.