Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
се класифицират като битови абсорбатори, обхванати от Регламент (ЕС) No 66/2014 ( 3 ) относно кухненските уреди.
Czech[cs]
jsou klasifikovány jako sporákové odsavače par, na něž se vztahuje nařízení Komise (EU) č. 66/2014 ( 3 ) o kuchyňských přístrojích.
Danish[da]
er klassificeret som køkkenemhætter, der er omfattet af Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014 om køkkenudstyr ( 3 ).
German[de]
gemäß der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 der Kommission ( 3 ) über Küchengeräte als Dunstabzugshauben eingestuft sind.
Greek[el]
ταξινομούνται στην κατηγορία των απορροφητήρων κουζίνας που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 66/2014 της Επιτροπής ( 3 ) για τις ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας.
English[en]
are classified as range hoods covered by Commission Regulation (EU) No 66/2014 ( 3 ) on kitchen appliances.
Spanish[es]
se clasifiquen como campanas extractoras sujetas al Reglamento (UE) no 66/2014 de la Comisión ( 3 ), sobre aparatos de cocina.
Estonian[et]
seadmed, mis klassifitseeritakse pliidikubudeks ja mis kuuluvad komisjoni määruse (EL) nr 66/2014 ( 3 ) (köögiseadmete määrus) reguleerimisalasse.
Finnish[fi]
luokitellaan keittiökoneita ja -laitteita koskevan komission asetuksen (EU) N:o 66/2014 ( 3 ) soveltamisalaan kuuluviksi liesituulettimiksi.
French[fr]
classées comme hottes relevant du règlement (UE) no 66/2014 de la Commission ( 3 ) relatif aux appareils de cuisine.
Croatian[hr]
svrstane u nape u okviru Uredbe Komisije (EU) br. 66/2014 ( 3 ) o kuhinjskim aparatima.
Hungarian[hu]
a konyhai berendezésekről szóló 66/2014/EU bizottsági rendelet ( 3 ) hatálya alá tartozó, páraelszívóként besorolt berendezésekre.
Italian[it]
classificate come cappe aspiranti per cucine che ricadono nell'ambito del regolamento (UE) n. 66/2014 della Commissione ( 3 ) sugli apparecchi da cucina.
Lithuanian[lt]
priskiriami Komisijos reglamente (ES) Nr. 66/2014 ( 3 ) dėl virtuvės prietaisų apibrėžtiems gartraukiams.
Latvian[lv]
iekārtām, kas tiek klasificētas kā tvaika nosūcēji, uz kuriem attiecas Komisijas Regula (ES) Nr. 66/2014 ( 3 ) par virtuves iekārtām.
Maltese[mt]
►M2 huma klassifikati bħala estratturi tal-kukers koperti mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 66/2014 ( 3 ) dwar l-apparat tal-kċina. ◄
Dutch[nl]
zijn ingedeeld als afzuigkappen die vallen onder Verordening (EU) nr. 66/2014 van de Commissie ( 3 ) inzake keukenapparatuur.
Polish[pl]
sklasyfikowanych jako okapy nadkuchenne wchodzące w zakres rozporządzenia Komisji (UE) nr 66/2014 ( 3 ) dotyczącego urządzeń kuchennych.