Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل
Bulgarian[bg]
Знаеш, че чаках това доста дълго време.
Czech[cs]
Víš, jak dlouho jsem na tenhle okamžik čekal...
Greek[el]
Περίμενα πολύ καιρό γι'αυτή την στιγμή.
English[en]
You know I've been waiting on this for a long time.
Estonian[et]
Tead, ma olen seda kaua oodanud.
Finnish[fi]
Olen odottanut tätä jo pitkään.
French[fr]
ça fait tellement longtemps que j'attends ce moment.
Hungarian[hu]
Tudod nagyon sok ideje várok erre.
Italian[it]
Sai, aspettavo questo momento da molto.
Dutch[nl]
Je weet dat ik hier al heel lang op gewacht heb.
Portuguese[pt]
Você sabe que eu estive esperando por isso a muito tempo.
Romanian[ro]
Stiica astept de mult timp.
Turkish[tr]
Bunu çok uzun bir zamandır bekliyordum işte.